![](https://storage.googleapis.com/tama-static/images/GrumpyBear_Main.width-1364.jpegquality-75.jpg?Expires=1725975729&GoogleAccessId=tama-static-files-uploader%40tama-website.iam.gserviceaccount.com&Signature=VDMVvhkb2nYWAP6aravRzIDT9gdy57jLcWf9%2Fw49Eem8pKZsvlFnYX5dZicA0DADnOFg8SS8o3XLHn63sn%2B2kpyXqQU7V8YPXleNNxXFI8yIJhwR55rpNWeblNZkyZwkLBp5TUwIyR%2F3MJSnfG4OK5sfv%2BAvbr2%2BJrh3%2BwQL3SaPFjknPSmbuT5D%2B66Y%2FiR9T7RnciaI6bvM%2BgPcpMk4dbLZtXedWSZnU%2BAhkCC2ScI5G8FgVPemDYkEuv07HM2f3K4g9bdXtozoEGAjKFft%2Byke1XZo3homS0AaaOjuiAF0fuFoCS0BT4wmhiWH5UyGxZ9MZvC1%2B59TLbmZRRfYIA%3D%3D)
לוריס גראו: הדוב הנרגן
![הגדלת התמונה](https://storage.googleapis.com/tama-static/images/GrumpyBear_Main.width-1364.jpegquality-75.jpg?Expires=1725975729&GoogleAccessId=tama-static-files-uploader%40tama-website.iam.gserviceaccount.com&Signature=VDMVvhkb2nYWAP6aravRzIDT9gdy57jLcWf9%2Fw49Eem8pKZsvlFnYX5dZicA0DADnOFg8SS8o3XLHn63sn%2B2kpyXqQU7V8YPXleNNxXFI8yIJhwR55rpNWeblNZkyZwkLBp5TUwIyR%2F3MJSnfG4OK5sfv%2BAvbr2%2BJrh3%2BwQL3SaPFjknPSmbuT5D%2B66Y%2FiR9T7RnciaI6bvM%2BgPcpMk4dbLZtXedWSZnU%2BAhkCC2ScI5G8FgVPemDYkEuv07HM2f3K4g9bdXtozoEGAjKFft%2Byke1XZo3homS0AaaOjuiAF0fuFoCS0BT4wmhiWH5UyGxZ9MZvC1%2B59TLbmZRRfYIA%3D%3D)
לוריס גראו (Loris Gréaud; נ' 1979) נחשב לאחד הבולטים בקרב אמני הדור הצעיר של צרפת. הוא פרץ לתודעה ב-2008 כשבגיל 29 היה האמן הראשון שהוזמן להציג לבדו בפאלה דה טוקיו בפריס. ב-2013 היה אחראי לתקדים נוסף כשהציג במקביל במרכז פומפידו ובלובר; לאחרונה הציג במוזיאון האמנות של מחוז לוס אנג'לס (LACMA) ובביאנלה בוונציה. לתערוכתו הראשונה בישראל הוא תכנן פרויקט המותאם במיוחד עבור הבניין ע"ש שמואל והרטה עמיר: הקרנת וידאו באחת הגלריות והצבה במפל האור.
הסרט הקצר צולם בחלקו במעבדה של נאס"א בסטניס, מיסיסיפי (The NASA Stennis Space Center) שם פיתחו גשם מלאכותי במטרה לקרר את מנועי ספינות החלל אחרי המראתן. חלקו האחר של הסרט צולם בתיאטרון שאטלה (Châtelet) בפריס על רקע התפאורה המשוחזרת ששימשה את הסצנה המפורסמת מתוך "שיר אשיר בגשם" (1952), שבה ג'ין קלי רוקד ושר את אחד השירים המוכרים והאהובים בתולדות הקולנוע. הסצנה צולמה מחדש בהשתתפות שרלוט רמפלינג, המגלמת את דמותו של הדוב הנרגן (Grumpy Bear) – דמות מצוירת הידועה במזג הזעוף שלה ומזוהה עם דימוי של ענן נוטף גשם. נוכחותה של שרלוט רמפלינג והחיווי לספרות המדע הבדיוני של ג'יי. ג'י. באלארד הופכים את מפעל העננים של גראו למקום עתידני, שהוא בעת ובעונה אחת מוחשי ובדיוני, פיוטי ואפוקליפטי.
![הצגת גלריה של 3 תמונות](https://storage.googleapis.com/tama-static/images/GrumpyBear_3.width-880.jpegquality-75.jpg?Expires=1725975730&GoogleAccessId=tama-static-files-uploader%40tama-website.iam.gserviceaccount.com&Signature=h%2BIr6SOw6kwV%2FUJBdsvCvK%2BTwHydmSczxuGIRsWRjMrPqO18S%2FG%2BtHDmRGADDFxGrbzZWua8GytD6HCfsPPW1ZX6RYZ6FAVCq0wQHjoi%2Bxxha6FUvexGJ3TAxyvlK627eAikW2oBXjzOLakyoPTNijPSsIRwjIrPTeGjmXfX2czWeuEP8ju4ocVxlpKfTqqkOYJXtweB9obJQLr85sM5H6KX5NY6etmPq2QwqXWiMfnnWHFDYeRBBqcnGTk8szz6gDxLf6iAZomgvZXEK6%2BdVFkwHMLljYU0ok3RDk56jxMXSEIdO3QBPRlmEfSWqS4s%2FtM2ykhMMAHqoD4kQ7rjrw%3D%3D)
מתוך הדוב הנרגן, 2018, מיצב וידיאו
הפרויקט במפל האור באדיבותם של ג׳יל וג׳יי ברנסטין התערוכה באדיבות אגודת הידידים הצרפתים של מוזיאון תל אביב לאמנות, הקרן היהודית החברתית המאוחדת (FSJU), המכון הצרפתי, פריז, המכון הצרפתי בישראל ומשרד החוץ, ישראל