אם זה היה באנגלית זה היה להיט! / מוזיקה ישראלית, בינה מלאכותית
מפגש מוזיקלי בין להיטים עבריים, תרגומים, AI וביצועים אנושיים
מיטב השירים העבריים בתרגום לאנגלית ובביצוע להקה חיה, בינה מלאכותית ואורחים מפתיעים. בתום המופע תתקיים שיחה עם היוצרים על הפרויקט ועתיד המוזיקה בעידן ה־AI.
כמה פעמים חשבת לעצמך: ״השיר הישראלי הזה היה יכול להיות להיט עולמי אם רק היה באנגלית״? גיא הורוביץ תרגם את מיטב הזמר העברי לאנגלית והפך שירים ישראליים ללהיטי סטרימינג, שזוכים למאות אלפי השמעות ברחבי העולם.
במופע חד־פעמי, השירים המוכרים מקבלים פרשנות חדשה ומפתיעה בביצועים מיוחדים באנגלית ובעיבודים המשלבים בינה מלאכותית.
בין השירים יספרו היוצרים המקוריים את הסיפורים מאחורי הטקסטים וישתפו את הקהל בחלומות ובחששות עם עלייתה של הבינה המלאכותית למרכז הבמה.
—
גיטרות: עדן ניר בסון גיטרה בס ושירה: יותם בן חורין שירה: ליאורה (לולה) קרייזמן קלידים וכלי הקשה: אסף לביא בינה מלאכותית ושירה: גיא הורוביץ מפיק מוזיקלי: עדן ניר בסון